Translation of correlacionar in English:

correlacionar

to correlate, v.

transitive verb

formal
  • 1

    to correlate formal
    • El nivel económico correlaciona positivamente con un equipamiento del hogar más eficiente.
    • Las concentraciones de flúor se correlacionaron positivamente con las concentraciones de As determinadas.
    • Dichas asimetrías no correlacionan significativamente con las correspondientes superficies izquierdas.
    • El número de brotes correlacionó significativamente con la longitud del rizoma.
    • Todas las dimensiones correlacionaron significativamente con las puntuaciones del SGRQ.
    • Esto puede explicar el comienzo de variaciones altamente correlacionadas.
    • Los problemas de nutrición y salud mental están altamente correlacionados.
    • El análisis de componentes principales requiere que las variables estén altamente correlacionadas.
    • Dos mediciones podrían correlacionar 1 y no ser paralelas.
    • Leer los labios cuando una expresión facial se puede correlacionar con letras es una tarea más fácil.
    • En el último caso se podría correlacionar la salida y la entrada desfasadas un tiempo igual al tiempo de retención hidráulico.
    • Ambos valores correlacionan negativamente con las puntuaciones de severidad sintomática.
    • "Por otra parte, ""trabajo"" se correlaciona negativamente con ""poder social""."
    • Los niveles de empleo y renta correlacionan con el nivel educativo.
    • Estos cambios están muy correlacionados con el nivel general del mercado.
    • La opción por internet también está correlacionada con el nivel socioeconómico.
    • Algunas anomalías morfológicas están correlacionadas directamente con la fertilidad.
    • El score de calcio correlaciona directamente con el riesgo de eventos coronarios.
    • Este hecho no se correlaciona directamente con la progresión de la enfermedad renal.
    • Con ambas técnicas hemos obtenido resultados similares fuertemente correlacionados entre sí.
    • También la comunicación correlaciona de manera negativa, indicando dificultades en esta área.
    • Además, el IDFC-postejercicio se correlacionó de manera inversa con el IRCMVI.
    • Luego se correlacionarán los datos obtenidos en ambos procesos.
    • Para correlacionar los datos las cintas deben registrarse en una perfecta sincronía.
    • Se buscará correlacionar los datos obtenidos con los resultantes de modelos teóricos.
    • Esto permite correlacionar diversos proyectos o ampliar el patio existente.
    • Dicha información permite correlacionar los casos que han ocurrido con similares características.
    • Sin embargo, esta inflamación correlaciona de forma pobre con la presencia de infección.
    • Por el contrario Desinterés por el Trabajo correlaciona de forma positiva con trastornos de conducta.
    • El tabaquismo es una conducta que se correlaciona de forma notoria con el consumo de alcohol y otras drogas.
    • Estos resultados se correlacionaron con el aumento de intensidad del entrenamiento.
    • La presencia de depresión se correlaciona con el grado de estrés percibido por el paciente.
    • Es vital correlacionar resultados con la condición clínica del paciente.
    • Se correlacionaron los resultados del experimento I con los del II.
    • La libertad económica está muy correlacionada con tener democracia.
    • Claramente está muy correlacionado, tenemos esta caída.
    • Si el instrumento es confiable, las puntuaciones de ambas mitades deben estar muy correlacionadas.
    • Esto indica que los sures moderados se correlacionan mejor que los fuertes.
    • Los resultados estarán más acorde y se correlacionarán mejor con los rangos terapéuticos.
    • La INHB se correlaciona mejor que la FSH con la concentración espermática.
    • Altos valores de Ph se correlacionan con presencia de cenizas y sales.
    • En este estudio la salud subjetiva no se correlaciona con la edad.
    • La prevalencia correlacionó con la edad y fue mayor en los hombres.
    • Ambos aspectos están inversamente correlacionados con la edad gestacional y muchos resultados adversos.
    • Los niveles de anticuerpos se correlacionan con la actividad de la enfermedad.
    • La presencia de ciertos anticuerpos que se correlacionan con la actividad de la enfermedad.
    • DRB4 también se correlacionó con la severidad de la vasculitis.
    • Estas reacciones no se correlacionan con la severidad de las manifestaciones cutáneas.
    • No se puede correlacionar una variable cualitativa con una variable cuantitativa.
    • Se correlacionaron algunas variables socioculturales con los niveles de caries dental.
    • Se correlacionaron las variables físicas y químicas con la abundancia de 42 especies.
    • Pruebe la significancia de la variable más correlacionada parcialmente.
    • Las características semánticas estarían más correlacionadas para la categoría de seres vivos.
    • Lo que más correlaciona es esta última.
    • Correlacionar los hallazgos clínicos con la citogenética de alta resolución y molecular.
    • Esta información fue correlacionada con los datos de los signos vitales.
    • Intenta correlacionar información arqueológica con la que brindan algunas fuentes.
    • Diferentes estudios han correlacionado los valores de CD4 con las manifestaciones cutáneas.
    • Siempre es importante correlacionar los valores del consumo de oxígeno con la clínica del enfermo.
    • Intenta correlacionar información arqueológica con la que brindan algunas fuentes.
    • Se intentó correlacionar las alteraciones de la perfusión cerebral con la sintomatología clínica.
    • Se intentará correlacionar los datos ictiológicos con el estado trófico de los ambientes.
    • El informe debe correlacionar las lesiones con la angiografía utilizando protocolos ampliamente difundidos.
    • La población total de la provincia debería correlacionar positivamente con la cantidad de usuarios.
    • Se deberán correlacionar ambas actas en los términos del artículo 25o de la Ley que se reglamenta.
    • Número de hijos correlacionó positiva y significativamente con ingreso familiar mensual.
    • Individualmente, se encontró que todos excepto MMP-1 estuvieron correlacionados positiva y significativamente con el grado de fibrosis.
    • Demasiado correlacionados los eventos como para atreverse a se?alar que es una simple coincidencia.
    • Correlaciona eventos de sistemas dispersos con el paso del tiempo (rastreo longitudinal).
    • Los consumos de los diferentes grupos terapéuticos correlacionaron fuertemente entre sí.
    • Una baja concentración se correlaciona con alta incidencia de complicaciones médicas.
    • En cierto sentido, estos dos problemas están estrechamente correlacionados.
    • Muchos de ellos los atribuye o los correlaciona con su propia actividad destructiva.
    • Básicamente el tema correlaciona supuestos societarios y concursales.
    • Hay gente que insiste en correlacionar la Interoceánica con la expansión del fenómeno.
    • Uno de los peque?os no encontró en su diccionario el vocablo “correlaciona”.