Translation of naturalización in English:

naturalización

naturalization, n.

Definition of naturalization in English

feminine noun

  • 1

    naturalization
    • Los aspirantes naturalizados, harán entrega de su carta de naturalización.
    • Copia simple del certificado o carta de naturalización de ser el caso.
    • Le dio carta de naturalización al lenguaje coloquial.
    • Estoy esperando la entrevista para mi proceso de naturalización.
    • Las autoridades estadounidenses lo investigaban por presentar información falsa en su proceso de naturalización.
    • En el primer caso, el proceso de naturalización puede ser mayor o menor.
    • Estamos atravesados por la naturalización de la violencia de la mujer.
    • A lo que no debe acostumbrarse uno es a la naturalización de la violencia.
    • Un primer obstáculo en este sentido es la naturalización de la violencia contra la mujer.
    • Martínez dijo que pagó 30 dólares por la solicitud de naturalización.
    • En un diario se publicará un extracto de la solicitud de naturalización.
    • Al civil, le corresponde ser el registrador nacional y resolver solicitudes de naturalización.
    • Los trámites de naturalización y residencia fueron inusitadamente ágiles para ellos.
    • Protocolo para solicitudes de delincuencia en trámites de naturalización.
    • El cargo cuatro es de fraude en el trámite de naturalización.
    • El acusado es cubano de nacimiento y venezolano por naturalización.
    • Luis Posada Carriles es un venezolano por naturalización.
    • Los hijos de venezolanos por naturalización nacidos antes de la fecha de naturalización de sus padres.
    • Esto no sucede con el mexicano por naturalización quien si puede perder su nacionalidad.
    • Surge, en esta dirección, una discriminación en contra de los mexicanos por naturalización.
    • Por residir, siendo mexicano por naturalización, durante cinco a?os continuos en el país de su origen.
    • El multiculturalismo favorece así el proceso de naturalización de las desigualdades y refuerza las jerarquías socioeconómicas.
    • Es la naturalización de las desigualdades.
    • Pocos conceptos han estado, como la inteligencia, tan claramente al servicio de una naturalización de la desigualdad.
    • Al término de la ceremonia, se obtiene un certificado de naturalización.
    • Diez a?os después obtuvo la ciudadanía estadounidense y perdió su certificado de naturalización.
    • El gobierno canceló muchos certificados de naturalización.
    • Se promulga un decreto sobre naturalización de extranjeros.
    • Tramitar la naturalización de extranjeros y aplicar el régimen legal de nacionalidad en lo pertinente.
    • Certificados de residencia y naturalización de extranjeros.
    • La elaboración simbólica a nivel colectivo puede contribuir a la naturalización de las relaciones de dominación.
    • Esto habla de un peligroso proceso de naturalización de las relaciones sociales tal cual están establecidas bajo los parámetros dominantes.
    • De los nacidos en México 25 % ha obtenido la naturalización.
    • Optó por la nacionalidad mexicana y en enero de 1958 obtuvo la naturalización.
    • Vallejo es mexicano por naturalización desde 2007 y desconozco su historia personal.
    • Radica en México desde hace muchos a?os y es mexicano por naturalización.
    • Orgullosamente mexicano por naturalización y agradecido con todos.
    • La nacionalidad mexicana por naturalización solo puede obtenerse residiendo en México.
    • Esta naturalización puede encontrarse incluso en La República de Platón.
    • En el primer caso, el proceso de naturalización puede ser mayor o menor.
    • O sea que impera el todo vale y la ley de la naturalización dista mucho de aportar a la convivencia democrática.
    • En 1790 se promulgó la primera ley de naturalización, la cual reservó el derecho a la ciudadanía a extranjeros blancos y libres.
    • Como la ley de naturalización de 1870 negaba a los asiáticos el derecho a convertirse en ciudadanos, las víctimas de esta ley fueron los japoneses.
    • La represión internalizada es el origen de la naturalización de las diferencias.
    • La naturalización de las diferencias como punto de partida de los procesos de desigualdad y de exclusión social.
    • Con esto estamos resaltando una característica del proyecto neoliberal que es la agudización y naturalización de las diferencias como algo inevitable.
    • La naturalización de la sociedad remite a una concepción de la realidad.
    • Estas son las condiciones históricas de la naturalización de la sociedad liberal de mercado.
    • Aquí lo violento radica en la naturalización de ciertas prácticas pedagógicas.
    • Es decir que carece de cualquier otra dimensión valorativa que no sea la naturalización de la práctica.
    • I. Por naturalización en país extranjero.
    • Artículo 23. - La ciudadanía se pierde por la naturalización en país extranjero y por aceptar pensiones o distinciones de nobleza de alguna Nación.
    • Primero, para solicitar la naturalización tiene que tener 3 a?os de residencia legal.
    • Y para obtener pasaporte norteamericano se tiene que ser ciudadano de nacimiento o haber solicitado la naturalización.
    • En mucha vulneración de los derechos de los chicos hay naturalización.
    • En ambos casos hay una naturalización del uso de la violencia contra quien obstaculiza mis deseos y caprichos.
    • Tal como puede haber una naturalización de la violencia en las víctimas, sucede con el profesional y su padecimiento.
    • La naturalización debería ser rápida, segura y no discrecional.
    • En todo caso, los criterios de naturalización deberían ser claros, precisos y objetivos.
    • Como vemos en este recorrido, tanta naturalización junta debería siempre obligarnos a detener y pensar.
    • La nacionalidad por naturalización se otorgará por autoridades competentes de conformidad con la ley.
    • Son asimismo peruanos los que adquieren la nacionalidad por naturalización o por opción, siempre que tengan residencia en el Perú.
    • El objetivo principal de estas reformas fue admitir y regular la doble nacionalidad, lo que implicaba también una mayor regulación de la nacionalidad por naturalización.
    • En el 2o Panel, Prostitución y naturalización social.
    • Por otro, la naturalización social.
    • La exposición reiterada a situación de violencia – reales o mediatizadas provoca cierta naturalización de la violencia ante la cual los ni?os se van insensibilizando.
    • Existe en los discursos de los vecinos cierta naturalización de su condición de víctima de la delincuencia, presentada casi como obligada e inevitable.
    • Aprendizajes que contribuyan a cuestionar la naturalización de este modelo que se impone como único e inevitable.
    • Cuestionar la naturalización de la violencia hacia las mujeres en nuestra sociedad, duramente reproducida por el Estado.
    • Es decir, la equidad no tendrá futuro si no cuestionamos la creciente naturalización del modelo económico y sus resultados.
    • Primero, para solicitar la naturalización tiene que tener 3 a?os de residencia legal.
    • Porque existen algunos datos que se?alan, inclusive, que su proceso de naturalización tiene algunas irregularidades.
    • La elaboración simbólica a nivel colectivo puede contribuir a la naturalización de las relaciones de dominación.
    • En todo caso, su argumentación contribuye a la naturalización de las posiciones divergentes y conflictivas de lo social y lo cultural.
    • Expertos espa?oles abogan por una naturalización de los espacios urbanos.
    • Son venezolanos por naturalización los extranjeros que obtengan carta de naturaleza.
    • Entonces, la clase era la naturalización del encuentro.
    • Se hará la correspondiente anotación marginal en la inscripción de naturalización respectiva.
    • Es una doble condición de naturalización, por arriba y por abajo.
    • Evangelización, nacionalidad, extranjería, naturalización y exilio.
    • A lo que no debe acostumbrarse uno es a la naturalización de la violencia.
    • Muchas felicidades para todas y todos los que hoy obtienen su carta de naturalización.
    • Otorgar cartas de naturalización, autorizar visas, prórrogas de permanencia y residencia.