Translation of naufragio in English:

naufragio

shipwreck, n.

Definition of shipwreck in English

masculine noun

  • 1

    Nautical
    shipwreck
    los sobrevivientes del naufragio those who survived the shipwreck
    • murió en el naufragio del Titanic he died when the Titanic went down / sank
    • Da la sensación de que estamos presenciando los restos del naufragio.
    • Un intento anterior de localizar los restos del naufragio fracasó.
    • Cada cuatro a?os, los restos del naufragio llegan a las costas.
    • La imagen más impresionante que existe del mar es su naufragio de un barco de negreros.
    • Traje, además, el dinero que había encontrado en el naufragio del barco espa?ol.
    • La historia desarrollará a la protagonista y su evolución como superviviente al naufragio del barco en el que viajaba.
    • Dicha estación había salvado de varios naufragios en nuestras costas.
    • Salvados del naufragio, siempre habrá quienes alcancen la otra orilla.
    • Lo poco que han podido salvar del naufragio.
    • Al menos 100 personas murieron como consecuencia del naufragio de una embarcación.
    • Haití inició hoy la búsqueda de sobrevivientes del naufragio de la embarcación que zozobró en aguas de Cuba.
    • En este caso tampoco hay un registro sobre un naufragio de una embarcación de madera localizada en esa zona.
    • Eran dos de los guardaparques que sobrevivieron al naufragio.
    • Ha sobrevivido a muchos naufragios, al temblor de la penumbra.
    • Las capitales europeas quieren evitar un naufragio con consecuencias incalculables.
    • Sus conocimientos son un buen recurso para evitar futuros naufragios.
    • Su función fue clave para evitar el naufragio familiar.
    • Patrullas de rescate buscan sobrevivientes del naufragio en el río Volga.
    • El único sobreviviente de un naufragio estaba sobre una peque?a isla desierta.
    • El único sobreviviente de un naufragio fue visto sobre una peque?a isla inhabitada.
    • Se ignora inicialmente que causó el naufragio del buque.
    • Nuestra ilusión era encontrarnos con el naufragio del Buque Linch.
    • En esta última se encuentra el naufragio del buque “Monte Sarmiento”.
    • Su madre y su padrastro mueren en el naufragio.
    • II Marinero de la mar me moriré en un naufragio.
    • Un total de 46 marineros murieron en el naufragio.
    • La sustancia puede ser útil para submarinistas o marineros en caso de naufragio.
    • Además esta experiencia conjunta permitirá prestar los auxilios humanitarios pertinentes en casos de naufragio.
    • Sebastián y Viola son dos hermanos gemelos víctimas de un naufragio.
    • Lamentablemente, las casi doscientas víctimas del naufragio sólo tuvieron ocasión de ahogarse.
    • Pero su vida cambia el día que es víctima de un naufragio y queda confinado en una isla.
    • La zona seleccionada es precisamente próxima al lugar del naufragio.
    • La isla destaca como un lugar de numerosos naufragios.
    • David Livingstone investigará el lugar del naufragio en busca de indicios.
    • Sus últimos huéspedes son dos supervivientes de un naufragio.
    • Los cinco supervivientes del naufragio el Braga, a la salida del hospital.
    • Que te convierten en un superviviente de tantos naufragios como salpican los corazones de las gentes.
    • Es nuestro único asidero moral en medio de tanto naufragio.
    • En realidad ya estamos en medio de un gran naufragio.
    • TMM bloquea a Tuxpan en medio del naufragio financiero.
    • Fue cerca del lugar donde se había producido el naufragio.
    • Y un lugar en el que históricamente se han producido innumerables naufragios.
    • En la Patagonia, también se produjeron varios naufragios.
    • Me abrazó como si lo acabara de rescatar de un naufragio.
    • Fue el salvavidas que me rescató de un seguro naufragio.
    • Los recuerdos son como los objetos rescatados de un naufragio.
    • El temporal que azotaba la zona habría provocado los naufragios.
    • El buque comenzó a inclinarse, lo que provocó el naufragio.
    • Masiva ausencia de legisladores provocó el naufragio de la reunión de tablas.
    • Existen ciudadanos a quienes produce placer el naufragio de la nave aprista.
    • Los restos de diversos naufragios de naves romanas certifican el acierto de aquella denominación.
    • Aprendió a nadar cuando necesitó vadear ríos o salvarse de naufragios de primerizas naves.
    • O sea, que por allí hubo un peque?o naufragio.
    • En esta navegación, nada sobra y no hay naufragio.
    • Tanto en la costa argentina como uruguaya hay numerosos naufragios con tesoros.
    • Un golpe de mar provocó ayer el naufragio de un pesquero luso en la desembocadura del Mi?o.
    • Recios temporales azotan las costas asturianas causando numerosos naufragios de pesqueros en Candás, Lastres y Tazones.
    • "Tres personas han muerto y otras cinco están desaparecidas tras el naufragio del pesquero ""Nueva Pepita Aurora""."
    • "Tres personas han muerto y otras cinco están desaparecidas tras el naufragio del pesquero ""Nueva Pepita Aurora""."
    • Paralelamente se activó un operativo por cielo, mar y tierra para buscar a los tres hombres desaparecidos tras el naufragio.
    • La policía también indicó que las entrevistas que había mantenido con familiares la llevaban a pensar que varias personas seguían desaparecidas tras el naufragio.
    • Otras veces el enfrentar un naufragio en mares ignotos.
    • Periódicamente se reciben informaciones de naufragios en mares con olas relativamente peque?as.
    • Ni siquiera tiene el honor de ser un naufragio en el mar de coral.
    • El naufragio de la lancha ha ocasionado la desaparición de sus cinco tripulantes.
    • Naufragio de la Lancha Packewaia, cerca de Baliza Escarpados.
    • "Se trata de la tercera víctima fatal del naufragio de la lancha ""Soledad II""."
    • Faro de mi naufragio en las costas de lo otro.
    • Se trata del tercer naufragio en las costas camerunesas en ocho meses.
    • Druitt rescata a un grupo de anormales de un naufragio en la costa de Sudáfrica.
    • Y lo poco que produjo se perdió en un naufragio.
    • El general ayudaba a recuperar objetos perdidos en el naufragio de la historia.
    • Y poseemos, solamente, aquello que no podríamos perder en un naufragio.
    • E l tema literario del naufragio puede tener significados extraordinariamente variados.
    • Solo que esta vez el naufragio podría ser universal.
    • El naufragio puede traducirse en grandes depresiones o en otras dolencias.
    • Es una posibilidad para mantenerse a flote en pleno naufragio.
    • Porque pintó muy mal la escena en pleno naufragio del equipo en el campo.
    • Vidas arrebatadas, libros quemados, canciones prohibidas y pensamientos en pleno naufragio.
    • Las ánforas marcadas con una cruz, vasijas rescatadas de antiguos naufragios.
    • Antiguos naufragios, factorías abandonadas y caballos salvajes completan este enigmático fin del mundo.
    • Explora antiguos naufragios, paisajes rocosos bajo el agua, paredes de color coral y esponjas.
    • En el momento del naufragio tenía todos los documentos en regla.
    • Pero el naufragio tiene un imán que te invita a quedarte.
    • Los testigos que vieron el naufragio tuvieron descendencia.
    • El naufragio ocurrió posiblemente a unos 200 metros de la costa.
    • El naufragio ocurrió cerca de la isla San Luis.
    • El naufragio ocurrió en las costas de Indonesia.
    • ésta es la historia de un naufragio dentro de otro.
    • No resistencia al naufragio sino resistencia en el naufragio.
    • Tras el naufragio ha sido el primero en abandonar el barco.
    • Naufragios dramatizados con gruesas láminas de metal en forma de olas.
    • La socialdemocracia tuvo que asumir las consecuencias del naufragio económico.
    • El proyecto era propagar el naufragio como forma de vida.
    • O cuando la imagen es del naufragio actitudinal e intelectual.
    • Descendimos con la luces y comenzamos a registrar el naufragio.
    • TMM bloquea a Tuxpan en medio del naufragio financiero.
    • Fátima de los naufragios incluye seis cuentos dispares en extensión y calidad.
  • 2

    (fracaso)
    failure
    collapse
    el naufragio de mis esperanzas the dashing of my hopes literary