Translation of prolijidad in English:

prolijidad

detail, n.

Definition of detail in English

feminine noun

  • 1

    (minuciosidad)
    detail
    el relato es de gran prolijidad the story is told in great detail
    • Totalmente en desacuerdo y me disculpa la falta de prolijidad en mi análisis.
    • La imprudencia y falta de prolijidad nos pueden llevar a cometer errores graves.
    • Me parece que siempre es bueno tener la mayor prolijidad posible.
    • Creo que ahí comencé a tener la prolijidad de la línea.
    • No entienden que perdieron por no tener prolijidad en el tramite?
    • Comía con mucho apetito pero con gran prolijidad y atención.
    • Son obras que reflejan una gran prolijidad en su ejecución.
    • Exposición de xilografías de gran formato y gran prolijidad.
    • Su función es realizar la descarga controlando que se haga con prolijidad.
    • Ricardo lo hace con prolijidad y sin aspavientos.
    • Su producción no es muy numerosa, ya que todo lo hizo con mucha prolijidad.
    • Destacó la prolijidad en el manejo de los recursos y el superávit.
    • Se destaca la prolijidad con la que son presentadas y mantenidas las instalaciones.
    • Destaco la prolijidad, la calidad de los materiales y el trabajo artesanal de sus empleados.
    • Boca manejó la pelota con prolijidad, pero no generó peligro.
    • Racing movió la pelota con prolijidad y tuvo capacidad de desequilibrio en ofensiva.
    • Crucero manejó la pelota con prolijidad hasta tres cuartos de cancha, pero no tuvo profundidad.
    • Destacó la prolijidad en el manejo de los recursos y el superávit.
    • El tedio rápidamente se apoderó de los espectadores ante dos equipos sin ideas ni prolijidad en el manejo de la pelota.
    • La prolijidad en el manejo del cantero conducirá a la belleza e impacto visual del mismo, y también a su salud.
    • Debe existir, ante todo, cierta prolijidad para las ambiciones.
    • Tal vez sólo molesta algo la alternancia mecánica de las narradoras y cierta prolijidad de las historias.
    • Es algo que la revolución no a podido manejar con cierta prolijidad.
    • Todo con extrema prolijidad y seducción para cualquier momento.
    • Pretender prolijidad y orden, no era posible.
    • Si es por prolijidad y orden, bien.
    • Se trabaja también el tema de la higiene, la prolijidad y el orden.
    • Manejaron con mayor prolijidad el balón con accionar rápido en el contragolpe.
    • La manejaron con prolijidad, pero sin profundidad.
    • Y en todo lo que emprende, evidentemente se maneja con la misma prolijidad.
    • Estaba escrita con la misma prolijidad, con el mismo lápiz afilado.
    • La segunda mitad, fue totalmente distinto, no tuvo esa misma prolijidad.
    • Me gusta trabajar con prolijidad y organizadamente, sin corridas.
    • Los comisionados trabajaron con mucha prolijidad siguiendo lo resuelto por el Cabildo.
    • Tanto Walter como sus colaboradores trabajaron con prolijidad, buena disposición y cordialidad.
    • La prolijidad administrativa deberá ir de la mano de la prolijidad política.
    • Sin embargo, semejante sacrificio debiera compensarse con ingenio de gestión y prolijidad administrativa.
    • Y mucha prolijidad administrativa y contable.
    • Mostremos la prolijidad de la famosa ola para no imaginarla oculta.
    • Esta vez, al menos en los papeles, el objetivo es mostrar prolijidad.
    • River lo hace más lentamente, con un trato de pelota que muestra mayor prolijidad.
    • Evitar errores ayuda en la celeridad y prolijidad de los trabajos.
    • Hay decisiones que no se entienden y además perjudican la prolijidad del trabajo de otros.
    • Lanús sintió el golpe, pero trató de seguir buscando sin perder la prolijidad.
    • Los equipos perdieron prolijidad en el medio y el juego se prestó a las desatenciones.
    • Alianza perdió prolijidad y se equivocó seguido en ataque y recepción, uno de sus principales déficit.
    • Prolijidad en la presentación de trabajos en computadora.
    • Claridad y prolijidad en la presentación, tanto del texto como del material de apoyo.
    • Un rasgo de la comida francesa es la búsqueda de la prolijidad en la presentación de los platos.
    • Grecia nuevamente mostró prolijidad a la hora de ejecutar su ataque y mucha solvencia en defensa.
    • Quizá Kalinski fue el que se salvó, por su prolijidad a la hora de dar un pase.
    • En los primeros 20 minutos arrancó mejor, sobre todo en la prolijidad a la hora de manejar la pelota, aunque sin crear demasiadas situaciones claras.
    • No tuvo prolijidad en el traslado, pero complicó cuando envió centros aéreos al área.
    • Sin Salles en cancha (apenas descansó un par de minutos) se perdió prolijidad en el traslado.
    • Dejó de lado su tradicional prolijidad en el traslado para ingresar en un trámite más físico, que no le resultó beneficioso.
    • Pero esto no es una cuestión de prolijidad solamente.
    • Siempre es recomendable delinear los labios por una cuestión de prolijidad.
    • Las mensuras y tomas de posesión no se habían realizado con prolijidad y muchos vecinos avanzaban en terrenos que no les correspondían.
    • Los ladrones de automóviles se vuelven cada vez más inteligentes y profesionales, motivo por el cual este acto delictivo se realiza con mucha mayor prolijidad que antes.
    • Cada casita es elaborada con prolijidad y cuidado.
    • Sus clases eran una maravilla de precisión, prolijidad y cuidado en la presentación.
    • Destacable por la prolijidad y cuidado en el detalle el vestuario dise?ado por Mini Zuccheri.
    • También la prolijidad y la limpieza con la que se desarrolló son dignas de destacar.
    • No tenían mucho, pero la prolijidad y la limpieza eran una norma que todos respetaban.
    • Dan sensación de prolijidad y limpieza.
    • Me parece que siempre es bueno tener la mayor prolijidad posible.
    • Se recomienda practicar esa operación con la mayor prolijidad posible para no incorporar al menú fuerzas e ideas contradictorias.
    • Es muy hábil y siempre intenta jugar con prolijidad.
    • La premisa argentina fue monopolizar la pelota y elaborar jugadas con prolijidad.
    • Siguió jugando con prolijidad y concentración en ofensiva.
    • Quedó allí para servirla con prolijidad y esmero.
    • Su paciencia, prolijidad y esmero fueron proverbiales.
    • Excelente trabajo, felicitaciones por la prolijidad y esmero en que conservan ese lugar.
    • Me deja sorprendida la prolijidad y profesionalismo con que trabajan algunos dise?adores.
    • Requiere de prolijidad y profesionalismo pero también de calidad de pieles o telas.
    • Ya hemos hablado y trabajado sobre la prolijidad fiscal; claro que la tiramos por la borda.
    • No faltarán los neoliberales que consideraran estas cifras como un acto de despilfarro que conviene ajustar en nombre de la prolijidad fiscal.
    • El gobierno cumplió con prolijidad su tarea de árbitro.
    • Ninguno de los dos objetivos se cumplió con la prolijidad que la situación exigía.
    • Destacó que todos los presentes coincidieron en sus apreciaciones y que la actividad se cumplió con absoluta prolijidad.
    • La claridad y la prolijidad de los textos son factores claves.
    • Es muy hábil y siempre intenta jugar con prolijidad.
    • Recordamos nuestras sensaciones y emociones con mayor prolijidad que los conceptos.
    • Compromiso en la prolijidad y entrega de los trabajos.
    • En algunos lugares otro tipo de prolijidad, buscar el encastre.
    • No sería serio y pecaríamos de una enorme falta de prolijidad profesional.
    • La prolijidad, eso sí, no los acompa?ó.
    • En el imaginario, Alemania es sinónimo de prolijidad y organización.
    • Con el correr de los minutos Estudiantes encontró prolijidad en sus jugadas.
  • 2River Plate

    (orden, aseo)
    neatness
    tidiness